ÉLEVAGE
LÉGENDE NOIRE
BERGER BELGE

À PROPOS DU BERGER BELGE

En complète fusion avec ses maîtres!

Le Berger Belge est un chien polyvalent, connu pour son intelligence et sa beauté. Élevé à l'origine pour ses aptitudes de troupeau, le Berger Belge excelle également dans les sports d'obéissance, d'agilité, de pistage, de protection, de conformation et de sports de toute sorte.

Excellent compagnon, des plus attachés à sa famille, le Berger Belge est un chien qui vous suivra dans toutes vos activités. Il est vif et toujours prêt à vous plaire. Il est affectueux et amical avec ceux qu’il connait bien mais peut se montrer vigilant vis-à-vis des inconnus. Il n’est donc pas inquiétant qu’il parte avec n’importe qui; son attachement est à toute épreuve!

In complete fusion with his humans!

The Belgian Shepherd is a versatile dog, known for his intelligence and beauty. Originally raised for his flocking abilities, the Belgian Shepherd also excels in obedience, agility, tracking, protection, conformation and sports of all kinds.

Excellent companion, most attached to his family, the Belgian Shepherd is a dog who will follow you in all your activities. He is lively and always ready to please you. He is affectionate and friendly with those he knows well but can be vigilant towards strangers. It is not worrying that he leaves with anyone; his attachment is foolproof!

À PROPOS DE MYRIAM COULOMBE

Technicienne en Santé Animale de formation, je suis impliquée dans le monde canin depuis plus de 25 ans. Mon premier sport avec les chiens fut l’obéissance. J’ai eu quelques races avant de littéralement tomber en amour avec le Berger Belge. Son intelligence, son désir de plaire et son dévouement sont des qualités qui en font le meilleur des compagnons! Je suis très active dans le monde canin; je suis Présidente de la Section Québec du Club du Berger Belge du Canada BSDCC, membre du CKC et je suis Présidente de la Société Canine de Québec. Je participe à des compétitions de conformation, d’obéissance, de Rally-O et formation de toute sorte dans le domaine canin au Québec, en Ontario et aussi aux États-Unis. J’ai donc développé ma passion pour le Berger Belge et maintenant je désire vous faire découvrir cette race si extraordinaire et attachante.

A little bit about me

Animal Health Technician, I am involved in the dog world for over 25 years. My first sport with dogs was obedience. I had a few breeds before literally falling in love with the Belgian Shepherd. His intelligence, his desire to please and his dedication are qualities that make him the best companions! I am very active in the canine world; I am president of the Quebec Section of the Belgian Shepherd Club of Canada BSDCC, member of the CKC and I am the president of the Société Canine de Québec. I participate in conformation, obedience, Rally-O competitions and training of all kinds in the canine field in Quebec, Ontario and also in the United States. So I developed my passion for the Belgian Shepherd and now I want you to discover this breed so extraordinary and endearing.

NOS CHIENS\OUR DOGS

La qualité et la santé étant une priorité pour moi, nos chiens ont tous passés avec brio les tests recommandés pour la race soit, la dysplasie de la hanche et du coude et la certification des yeux.\

Quality and health being a priority for me, our dogs have all excellently passed the tests recommended for the breed, hip and elbow dysplasia and eye certification.

ASPEHN

FCC CH BBPIS, CKC BIS GCH Aspehn de Lescaut HIT's CDX, RE, CGN, TT

Éleveur\Breeder : Michel Boulianne

Propriétaire\Owner : Myriam Coulombe

OFA hanches\hip : Good

OFA coudes\elbows : Normal

CERF yeux\eye : Normal

CERF cœur\heart : Normal

Meilleur de l'Exposition\Best in Show BIS

Plusieurs Placements de Groupe\Multi Group winner

Plus haut pointage du concours en CD\High in Trial CD

Plusieurs plus haut pointage du concours en CDX\Multi High in Trial CDX

En route vers son UD\Working on his UD title (one leg already)

Rally Obéissance Excellent\Rally-Obedience Excellent

Meilleur Berger Belge en Rally-O à la Spécialité Régionale en Ontario\Best Belgian Shepherd in Rally-O at Ontario Regional Specialty

Bon Voisin Canin BVC\Canine Good Citizen CGC

Test de Tempérament TT\ Temperament Test TT

VÉLANE

CKC pts BBPG Vélane du Chemin des Sorcières PCD RN CGN

Éleveur\Breeder : Krisztina Udvardy Varnaine

Propriétaire\Owner : Myriam Coulombe

OFA hanches\hip : Good

OFA coudes\elbow : Normal

CERF yeux\eyes: Normal

Importation d’un élevage de haute renommé de Budapest en Hongrie, Vélane a fait le voyage de Budapest à Québec avec moi dans la cabine de l’avion. Choisie avec soins pour son pedigree d’exception, la santé et la longévité, cette femelle est un ajout très important dans mon programme d’élevage.

Imported from a highly renowned breeder from Budapest in Hungary, Vélane made the trip from Budapest to Quebec with me in the cabin of the plane. Chosen with care for its exceptional pedigree, health and longevity, this female is a very important addition to my breeding programme.

En route vers son Championnat Canadien (déjà 7 points)\Working on her Championship (7 pts already)

Pré Compagnon Dog PCD

Rally Obéissance Novice RN\Rally Obedience Novice RN

Bon Voisin Canin BVC\Canine Good Citizen CGN

Tout ça dans la même fin de semaine

WILSON

Wilson de Lescaut CDX, RAE, CGN, TT

Éleveur\Breeder : Michel Boulianne

Propriétaire\Owner : Sylvain Fournier

Meilleur de l'Exposition Altéré\Best in Show Altered

Plus Haut pointage du concours en CDX\High in Trial CDX

Rally-Obéissance Excellent\Rally-Obedience Excellent

Bon Voisin Canin BVC\Canine Good Citizen CGC

Test de Tempérament TT\ Temperament Test TT

PROCHAINE PORTÉE
LES CHIOTS SONT NÉS!!!

Nous sommes heureux de vous annoncer notre future portée à venir. L'union de ces deux sujets d'exception ont été choisis méticuleusement afin de répondre à mes hauts standards de conformité à la race Berger Belge, la santé ainsi que le tempérament. Vélane et Aspehn étant très complémentaires, les chiots issus de cette union sauront vous plaire et répondre à vos besoins. Que ce soit pour le sport, la performance ou tout simplement pour le meilleur compagnon!

We are pleased to announce our future litter. The union of these two exceptional subjects, meticulously chosen to meet my high standards of conformity to the Belgian Shepherd breed, health as well as temperament. Vélane and Aspehn being very complementary, puppies from this union will please you and meet your needs. Whether for sport, performance or simply for the best companion!